?

Log in

No account? Create an account

Записная книжка

и не только...

Lost in translation.
Smile
eudjinn
Услышал вчера забавные вещи, получаемые путем дословного перевода русских выражений на английский язык. Посмешило :)

Рус: он стоял, стоял, да и пошел
Eng: he stood, stood, yes and went

Рус: да не тут то было
Eng: yes it wasn't here
Tags: ,