Log in

No account? Create an account

Записная книжка

и не только...

Интересные пословицы на английском. Попробуйте найти русский аналог...
Я 2012
The pot shouldn't call the kettle black.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Been there, done that.
Talk is cheap - time to eat.
Sleep on it.
Don't carry coals to Newcastle.
Fight fire with fire.
The game isn't worth the candle.
The leopard can't change his spots.
A friend in need is a friend indeed.
A silent fool is counted wise.
A word spoken is past recalling.
Don't trouble trouble till trouble troubles you.

silent as the grave.
he's a cold fish.
like a fish out of water.
that's another kettle of fish.
a pig in a poke.
when pigs fly.
Not to give a damn.
Not born yesterday.
beat about the bush.